月が綺麗な夜に

このブログは自分だけの世界地図を描き上げるための旅の記録

【アメリカ留学】 留学生がダウンロードしておくと便利なアプリ‼️ in Seattle の巻

 

f:id:tsukigakireinayoruni:20180729135427j:plain

Kurt Cobain Memorial Bench

 

こんばんは、天地 海人(アマチ カイト)です 😋

今日はカート・コバーンのメモリアルベンチへ行って来ました。

 

f:id:tsukigakireinayoruni:20180729135355j:plain

 

カートのベンチと生前住んでいた家があるレイク・ワシントン湖畔は、緑が多くベンチからは湖が見える静かなところ。

ちなみにここから近くのビーチはヌーディストビーチでした 🔞

 

f:id:tsukigakireinayoruni:20180729140031j:plain

"I hope your peace ☺︎"

 

シアトルはグランジロックの発祥の地と言われ、所縁のあるロックミュージシャンが数多くいます。Jimi HendrixNirvanaPearl Jam ... etc

 

中学の頃からロックミュージックが好きな僕にとっては最高の街です 🎸

 

tsukigakireinayoruni.hatenablog.com

 

 

で、本日のお題はシアトルに留学に来る際、

ダウンロードしておくと便利なアプリをご紹介します 📲

 

 

Facebook&Messenger

海外に行くなら必須のアプリ‼️

語学学校はいろんな国から学生が集まって来ます。

僕のクラスの割合は日本2人、韓国1人、中国2人、台湾2人、、インド1人、サウジアラビア1人、ブラジル3人、コロンビア1人、ペルー1人、3割以上が南米から来ています。

 

僕のクラスにはいませんが、ユーロ圏はスペインが多いです。

仲良くなったら当然のごとく連絡先交換をしたくなりますよね?

しかしアジア圏以外の人はまず LINE を使っていません

 

連絡のやり取りはSNSが主流ですが、その中でも Facebook&Messenger はどこの国の人でもアカウントくらいは高確率で持っています ⭕️

そのため、ダウンロードしアカウントを作成しておいた方が良いでしょう。

 

プラス現地の情報も Facebook なら日本語で見ることができる掲示板もあるので、僕はかなり重宝しています。ちなみに日本では全く使っていませんでした 🙃

 

 

WhatsApp

こちらも SNS アプリですが、サウジアラビアなど中東諸国の人は Whats App が主流みたいです 🇸🇦

もちろん、英語圏のユーザーも多いので連絡先交換のアプリとして持っておいて損はないと思います 😀

 

ちなみにこの Whats App は新規登録した際に SMS で送られてくる PINコードを打ち込んで登録するので、 SMS が受信できる日本にいるうちにアカウントを作成しておいた方が楽です。※アメリカでも SMS を受信できる携帯の場合は到着後でもOK

 

 

InstagramTwitter

Instagram は海外でも一番メジャーな SNS アプリです‼️

僕は連絡先というより、シアトルの情報収集や留学のマイルストーンを記録するのに使ったり、生徒同士で自国にいた時の写真を見せ合ったりもしてます。

 

それにシアトルといえばカフェ ☕️

スターバックス1号店もあるシアトルは、おしゃれでこだわりのコーヒー豆を使っているお店がたくさんあります!!

僕はシアトルの美味しいカフェ情報はいつも Instagram からゲットしています 😍

 

もちろんシアトル留学の旅の記録にも使っています。

フォルダーにしまっておくより、みんなにシェアして いいね👍 やコメントなんか来るとけっこーテンション上がりますよ (о´∀`о)

僕は日本にいるときはあまり写真を撮りませんでしたが、シアトルにきてからめっちゃ撮ってます 😆

 

旅に出るとカメラが欲しくなる説は本当でした 📷

 

Twitter はシアトルでもタイムリーな情報収集にもってこいのツールです‼️

観光や外食、その他の地域のイベント情報を知りたくても、ホームページや検索サイトは全て長文の英語ため読む気が失せます 😓

 

しかしTwitter なら英語ですが、要約された情報が掲載されているので、サクサクと翻訳できます。

興味を持った情報だけ貼り付けられたリンクから飛べるので、効率よく情報の選別ができます 👍

 

 

Google翻訳&Webio

実は外国の生徒も Google 翻訳を多用しています 🧐📖

音声やカメラでの読み込み機能もついているので、とても便利なアプリです ♪

 

しかし、長文の場合は直訳も多くブロークン英語に訳されることが多々あり、ネイティブスピーカーにそのまま伝えると "What?" と返答されます。

僕はシアトルに来てから十数回このリアクションをされました 😅

 

なので僕は現在 Wiblo という翻訳アプリと二刀流で活用しています‼️

 

Wiblo は翻訳だけでなく、類語や例文も掲載されているので微妙なニュアンスの違いもカバーできます。

アカウント登録すれば単語帳などの学習機能も豊富についているので、留学生にはオススメのアプリです 😉🌟

 

ただし、 Google 翻訳のような長文は訳してくれないので、一旦 Google 翻訳で訳してから Wiblo で怪しい単語を再度で訳し組み合わせてるようにしています。

Wiblo との二刀流にしてからブロークン英語を使うことはめっきりなくなりました 😊

 

 

Google Maps

これないと確実迷子になります 😵

シアトルはダウンタウンも郊外もバス移動がメインになります 🚌

Google Maps ならバスの乗り継ぎも検索できるのでめちゃ助かります!

しかも自宅や学校、行きたい場所、お気に入りの場所登録もできる優れもの d( ̄  ̄)

 

唯一注意しなければならないのは、事故や道路工事などのトラブルでの運行遅延・停止が反映されていないことがあります 😱

 

僕は木曜日にブラジル人の友達ダグラスと2人で、2時間かけてシアトル郊外のワイナリーに行ったのですが、現地解散したあとダグラスはシアトルのダウンタウンへ戻り、僕は家に直帰する方向のバスに乗りましたが、しかし、、、

 

乗り継ぎの駅で次のバスが全然来ず1時間待った挙句、違う路線のドライバーから「トラブルが発生してお前の待ってる路線のバスはいつ再開するかわからないぞ」と、告げられました ( ;∀;)

 

結局ダウンタウンまで戻り、そこから家の方向のバスに乗り換える羽目に。。。

1時間半で帰れる予定が5時間以上かかりました _(┐「ε:)_

 

まあこればっかりはどうしようもないので、予定時刻を大幅に過ぎてもバスがこない場合は、迂回経路を再検索し別のバスに乗り換えるにが得策です‼️

※シアトル郊外は本数も少ないので最悪最終を乗り過ごしてしまう恐れもあります、なので早めの決断をしましょう

 

 

他にも便利なアプリ例えば配車がスマホから簡単にできる Uber や、シアトルのバス会社 King County METORO の Trip Planner などありますが、今回紹介したアプリがあれば生活や友達との交流には困らないでしょう 😊

 

シアトルに来て3週間経ち、学校生活のサイクルは完璧に慣れましたし、英語力もついてきました 🤗

 

来週からは地域のボランティアに参加させてもらい、学校以外の様々な人達やシアトルの住人達と活動を共にします!

 

ではこの辺でおいたま 🙏

Have a great weekend!!

 

イムリーな情報はこちらから

twitter.com

 

Instagram にてシアトル留学の旅のマイルストーン公開中

http://www.Instagram.com/the_brave_will_go_anywhere/